Premii 2011


Result of European Copper in Architecture Awards

Centru de protecţie civilă, Italia

Cu această clădire publică pentru Brigada de Pompieri Voluntari, Ambulanţa şi Serviciul Salvamont, arhitecţii austrieci de la AllesWirdGut au dezvoltat un placaj de cupru care reflectă mediul montan, fără a copleşi locaţia rurală.

Shortlist 2011

Primărie, Poliţie şi Centru Cultural, Spania

New Town Hall, Police and Cultural Center, Berriozar, Navarra, Spain

Planul urbanistic în vigoare îşi propune să adune facilităţile importante pe perimetrul unei viitoare pieţe care va fi un important spaţiu civic în oraşul Berriozar. Clădirea nouă a Primăriei şi al Centrului Cultural trebuie să fie într-o relaţie de simbioză în acest spaţiu public.

Shortlist 2011

Cabana lui Freya, Marea Britanie

Freya's Cabin, UK

Cabina lui Freya face parte din proiectul denumit "Freya şi Robin", un proiect referitor la două clădiri de pe malurile lacului Kielder Water din Northumberland. Aceste structuri deosebite de clădiri oferă un punct de oprire pentru vizitatori, care străbat pe jos sau cu bicicleta poteca turistică care face înconjurul lacului.

Shortlist 2011

Záběhlice - Centrul de sport şi agrement din Praga

Photo: Radovan Boček

Centrul de sport şi agrement Záběhlice se situează în Sectorul 10 din Praga – în partea de sud-est al oraşului, denumită Záběhlice.

Gara Centrală din Copenhaga, Danemarca

Dealungul anilor au fost efectuate mai multe renovări la Gara Centrală din Copenhaga, veche de peste 100 de ani. Platformele au fost extinse astfel să continue sub gară şi acoperişul a fost înlocuit cu structuri noi. Cuprul a fost un material care a fost utilizat şi iniţial şi în cursul concepţiilor de renovare, ca decor pe noua platformă.

Casă în San Rafael, Spania

Au fost luate în considerare două aspecte principale la proiectarea acestei case de vacanţă din San Rafael, Segovia (la nord-vest de Madrid), şi anume: mediul montan şi climatul rece. Terenul pe care s-a construit imobilul, este împădurit şi are foarte puţine defrişări.

Royal Windsor Quay, Marea Britanie

Royal Windsor Quay beneficiază de o locaţie de clasă mondială situându-se pe malul sudic al râului Tamisa, având Castelul Windsor pe fundal. Scopul a fost de a crea o arie rezidenţială de înaltă calitate pentru oraşul Windsor, al cărui design contemporan priveşte mai degrabă spre viitor, decât să imite linia tradiţională locală.

Camelia – hotel şi locuinţe, Portugalia

Parcela asimetrică a amplasamemtului părea îngustă pentru ceea ce ne-am propus, erau şi câteva clădiri existente din secolul al 19-lea, pe care am vrut să le păstrăm şi care trebuiau legate strâns de clădirea nouă.

Hotelul Grenzfall, Germania

Situat direct lângă "Centrul Documentar Zidul Berlinului" şi "Monumentul Zidul Berlinului", proiectul include transformarea unei clădiri vechi de 8 etaje din anii 1970 într-un hotel, două extinderi noi pentru intrare şi un bistro pe Ackerstrasse în Berlin-Mitte.

Birouri şi restaurant în Rákosmente, Ungaria

Cel mai estic şi cel mai populat sector al Budapestei a fost înfiinţat în timpul erei socialiste prin contopirea artificială a aşezărilor de-a lungul pârâului Rákos. În anii ‘80, mai mult de 1000 de case şi clădiri rezidenţiale civile au fost demolate cu scopul de a ridica aproximativ 8000 de apartamente. Fostul centru istoric a căzut victimă acestei drastice "transformări".

Legătură din cupru, Spania

Clădirea Primăriei din Castillejo de Mesleón, Segovia, Spania, a avut nevoie de o restaurare şi o extindere. Imobilul a fost construit în1931 şi a fost utilizat ca şcoală publică. Scopul a fost de a restaura şi reconstrui clădirea astfel ca să corespundă cerinţelor moderne, dar să se integreze în arhitectura tradiţională a zonei. Pentru acesta s-a ales CUPRUL, materialul perfect pentru a lega cele două concepte.

Teatrul Incognito - Foaier/Atelier, Marea Britanie

Grupul Teatral Incognito este un grup amator de teatru, cu o clădire proprietate proprie în Friern Barnet, Londra, pe care îl ocupă din 1948. Grupul pune pe scenă aproximativ şase piese pe an, piese de un nivel excepţional. Finanţat în întregime din donaţii, s-a construit un foaier nou şi un atelier pentru a înlocui o serie de extinderi ad-hoc şi uzate.

Reabilitarea unei capele în Majadahonda, Spania

Situată în poiana unei păduri de pini, capela a fost iniţial construită în anii '50 pentru muncitorii staţiei electrice. Clădirea este formată dintr-un singur volum, cu o bază dreptunghiulară de 10x7 metri. Acesta este acoperită cu un element autoportant prefabricat din beton, care se defineşte printr-o secţiune parabolică cu 6 lucarne. Pereţii delimitatori au fost acoperiţi cu pereţi faţadă din cărămidă, intrarea principală fiind înglobată într-una dintre ele. Capela a fost transformată într-un spaţiu comunitar pentru o clădire rezidenţială nouă, care ocupă în prezent locaţia fostei staţii electrice.

Departamentul pentru Dezvoltare Internaţională, Universitatea din Oxford, Marea Britanie

Dept of International Development, University of Oxford, UK

Departamentul pentru Dezvoltare Internaţională din cadrul Universităţii din Oxford s-a mutat recent într-o clădire catalogată gradul II*, denumită anterior casa Holywell, în zona de conservare din centrul oraşului Oxford.

Centrul Acvatic Kantrida, Croaţia

Noua piscină acoperită din Kantrida face parte dintr-un proiect de relansare a unei zone frumoase din Rijeka, care include şi o piscină de 50 m în aer liber şi are vedere la mare.

TYS-Ikituuri, Finlanda

Oraşul Turku a trecut prin multe schimbări pe parcursul celor 700 de ani de existenţă, iar arhitectura reflectă diferitele etape ale acestei istorii. Ultima etapă în arhitectură, modernismul cel mai nou, poate fi contemplat prin căminul de studenţi Ikituuri. Turnul de cupru a fost proiectat de biroul de arhitectură SIGGE Arhitects Ltd. Este o clădire ovală de 12 etaje, cu faţade din cupru, fabricate de Luvata Pori Ltd. Aceste casete "de un verde viu" ale faţadei dau clădirii un aspect dinamic şi unic.

High Fishergate - Premier Inn, Marea Britanie

Un hotel nou, distinctiv, în centrul oraşului istoric Doncaster, situat în South Yorkshire din nordul Angliei, primul proiect britanic la care s-a utilizat un înveliş din cupru prepatinat, materialul Nordic Green Living de la Luvata.

Centru de îngrijire pentru copii în Cumbernauld, Marea Britanie

Centrul de îngrijire pentru copii a fost comandat de Consiliul North Lanarkshire, ca urmare a recunoaşterii faptului, că felul clădirilor şi mediul lor influenţează şi sunt în beneficiul comportamentului copiilor cu probleme.

Scările din Kendalls Hall, Marea Britanie

Scara, ca inima casei... interactivă... o legătură... toată circulaţia unită într-un spaţiu... ambalată într-o piele albă... o pătură din lemn... un cer din bronz... firele ca un joc matematic... spaţii care se întrezăresc. Amintirile unor vieţi deja trăite şi a celor care vor veni... pentru spiritualitate... pentru minte şi suflet ... pentru a surprinde şi inspira.

Tulla Greena, Marea Britanie

Biroului Richard Ewen Arhitects cu sediul în Cuckfield, West Sussex, cu o clientelă mare în zona Twickenham şi Richmond din sud-vestul Londrei i s-a oferit oportunitatea unică de către Andrew Erritt şi soţia de a proiecta o extindere pentru bucătărie şi modernizarea acoperişului casei lor din 1980 în Haywards Heath, West Sussex.

Bibliotecă orăşenească, Ungaria

Sinagoga din Jászberény este o amintire mistică a copilăriei mele de mult apuse. În anii '60 a fost renovată până la nerecunoaştere, mai precis a fost ruinată. A devenit biblioteca oraşului. Mai târziu am avut şansa să transform şi să extind această clădire, care aminteşte de o cutie de pantofi. Am încercat să restaurez ceva din amintirile mele din copilărie.

Sediul Central Diesel, Italia

Noul sediu al firmei Diesel este un imobil hibrid orizontal care deserveşte mai multe funcţiuni, adăpostind: birouri, depozite, săli de expoziţii, sală de lectură, cantină şi sală de gimnastică, şi se completează cu parcări acoperite şi alte suprafeţe destinate pt. servicii diverse.

Movicentro în Cossato, Italia

Staţia este concepută ca un singur spaţiu, care conţine funcţiile unui atrium: sală de aşteptare, bar, casa de bilete, chioşc de ziare şi ţigări şi acces cu acoperiş la linii.

Casa Tex-Tonic, Marea Britanie

Casa Tex-Tonic oferă o sinteză de succes al sensibilităţii la contextul dat, a înţelegerii aprofundate a solicitării clientului, a funcţionalităţii ergonomice, al aspectului estetic, al utilizării inovatoare a materialelor şi tehnologiei, precum şi al distribuirii atente ale volumelor; mai mult, arată plăcerea noastră pură că am putut lucra cu materiale naturale. Entuziasmul nostru este dezvoltarea continuă a unor noi tehnici de finisare, în paralel cu noi forme arhitecturale şi tectonice.

Hotel Boutique, Ungaria

În primele decenii ale secolului XIX, clasicismul a realizat o tradiţie de un secol în dezvoltarea urbană prin care, caracterul de bloc al clădirilor, logica exactă a reţelei de străzi şi - pentru ameliorarea acestei rigurozităţi –pieţele publice dimensionate elegant, au format un sistem care funcţionează bine şi azi.

Şcoala de gramatică din Würzburg, Germania

Deutschhaus-Grammer-School (Würzburg), Germany

Extinderea aceastei şcoli de gramatică, construită în 1975, a reprezentat o reorganizare eficientă a spaţiului urban şi a însemnat crearea unui preludiu la amenajarea cartierului vechi în stil baroc al oraşului Würzburg.

MUCAB, Spania

Complexul MUCAB (Muzeu, Şcoală de Muzică şi Centru de Dezvoltare Locală pentru Femei şi Tineri, şi Centru de Asistenţă pentru Copii), situat în oraşul Blanca, a fost proiectat cu scopul realizării unui nucleu educaţional local, format din imobile cu destinaţii aferente şi activităţilor de îngrijire, pe un amplasament situat în apropierea râului Segura.

Uniunea Studenţilor – Universitatea din Warwick, Marea Britanie

Proiecul reprezintă renovarea (o investiţie de 11,5 milioane lire sterline) clădirii din 1960 a Uniunii Studenţilor. "Deschiderea activă" spre noua piaţă - ca rezultat al reamenajării clădirii uniunii - este parte determinantă al planului general al campusului. Acesta oferă o nouă identitate pentru Uniunea Studenţilor - o destinaţie de înaltă calitate.

Şcoala Nordahl Grieg, Norvegia

La începutul anului 2006, Ţinutul Hordaland, pe coasta de vest a Norvegiei, a iniţiat un concurs de arhitectură pentru proiectarea unui liceu nou în Sörås din districtul Bergen. Câştigătorii – cu concurenţa acerbă a altor şapte proiecte - au fost arhitecţii de la biroul LINK, ei având o tradiţie mai mare în elaborarea unor proiecte pentru şcoli.

Muzeul oului, Austria

În mijlocul unei expoziţii de sculpturi în aer liber al Muzeului Wander Bertoni, am decis să reducem noua clădire al muzeului la nivelul unui acoperiş, pentru a proteja conţinutul acestuia: o colecţie enormă de ouă.

Casino nou în Valencia, Spania

Proiectul oferă un program complet pentru un casino: o sală de jocuri, o sală de petrecere, un restaurant şi spaţii pentru parcarea autovehiculelor.

Biserica Sfântu Gheorghe, Marea Britanie

Biroul Paul Davis + Partners a finalizat restaurarea Bisericii Sfânfu Gheorghe, monument istoric de gradul II în zona de conservare Tufnell Park din Londra. Proiectul a inclus un program amplu de renovare a clădirii pentru a reveni la utilizarea originală şi s-a creat o intervenţie uimitoare, modernă, care va oferi un adăpost permanent congregaţiei în continuă creştere.

Villa Bouma, Olanda

Clientul a dorit o casă care comunică direct cu natura, nu numai cu grădina, ca o componentă concretă a casei, ci şi cu lumina, cu soarele, ploaia şi vântul care influenţează interiorul.

Casa de bronz din Sawbridgeworth, Marea Britanie

Un bungalou din 1930 a fost demolat pentru a face loc unei case sustenabile personalizate, cu 5 dormitoare, 4 băi, placată cu bronz. Biroul de arhitectură Burrell Architects a colaborat cu birourile CABE şi Inspire East şi au supus proiectul unei dezbateri publice care are loc de obicei numai pentru proiectele cu mai mulţi locatari-locuinţe. Proiectul a fost unanim susţinut de verificatorul de proiect, urmat de negocierile cu proiectanţii locali, fiind aprobat în 8 săptămâni în temeiul competenţelor delegate.

Centrul de tineret „New Horizon”, Marea Britanie

Proiectul reprezintă renovarea şi extinderea unui centru de zi din Kings Cross pentru tineri fără adăpost. Ei utilizează centrul pentru doar câteva minute sau chiar pentru ani, imobilul tăinuieşte vieţi tragice şi comportamente provocatoare.

Skellefteå Kraft – Clădirea C, Suedia

Skellefteå Kraft Hus C, Sweden

Compania locală producătoare de energie, Skellefteå Kraft are acum un sediu nou în apropierea vechii clădiri de birouri în oraşul nordic Skellefteå.

Staţia de poliţie din Cambourne, Marea Britanie

Cambourne Police Station, UK

Scopul proiectului a fost de a crea o "cutie din cupru" - care adăposteşte staţia de poliţie comunitară, care ar fi un punct de reper local în noua zonă de dezvoltare în Cambourne, din Cambridgeshire. Autoritatea Locală de Proiectare, Jandarmeria din Cambridgeshire şi Biroul de Evidenţă a Populaţiei au dorit o clădire specială pentru a oferi un punct focal în centrul aşezământului nou.

Birourile Serafino Consoli, Italia

Golden copper facade

Nu există nicio scuză pentru întârziere în Grumello del Monte, lângă Bergamo, în Italia, cu acest ceas masiv definit printr-un cilindru auriu din aliaj de cupru. Clădirea nouă "Chronosphere" adăposteşte o varietate de showroom-uri moderne, încăperi pentru relaxare şi alte zone utilitare pentru Serafino Consoli, firmă specializată în bijuterii exclusive, în special ceasuri.

Palazzo Boterdiep, Olanda

Aflându-se la locul unei vechi imprimerii grafice, complexul de apartamente se integrează perfect în şirul unor depozite care datează din secolul al 18-lea şi se situează pe un amplasament compact din centrul istoric al oraşului Groningen.

Biserica Santa Maria din Cazorla, Spania

Reabilitarea ruinelor bisericii Santa Maria din Cazorla, Spania reprezintă un angajament clar pentru recuperarea ruinelor acestui templu neterminat, atât cu scopul de a putea fi contemplate cât şi pentru utilizarea spaţiului pentru activităţi culturale, cu păstrarea valorilor patrimoniale.

C.N.I. Syrdall Schwemm – Băi de agrement, Luxembourg

C.N.I. Syrdall Schwemm - Recreational Baths, Luxembourg, brass, facade

O construcţie nouă pentru un centru de agrement cu o varietate de piscine, tobogane de apă, platformă de scufundări, facilităţi pentru baie, saună şi wellness.

Casa Fonte da Luz, Portugalia

Fonte da Luz house, Portugal

La un colţ de stradă din Foz del Douro (în Oporto), unde odată a existat o piaţă şi o fântână, s-au construit drumuri noi, suspendate, care "scufundă" clădirile existente. Unele dintre aceste clădiri au fost înlocuite, iar altele au rezistat cu unele dificultăţi. Zidăria robustă exterioară din granit a rezistat peste ani, ca un schelet care aşteaptă cu răbdare un "corp" nou.

Centrul de tratament „The Christie”, Marea Britanie

Noul centru de tratament „The Christie” adăposteşte cea mai mare unitate de studii clinice din lume, cu un departament extins de chimioterapie şi o nouă unitate privată pentru pacienţi. Obiectivul a fost deschis înainte de termen, de Crăciun în 2010, şi a fost proiectat astfel ca să obţină calificativul "Excelent" de la BREEAM.

Locunţe pe strada Claredale, Londra

Cu peste 700 de locuinţe, o proprietate într-o zonă defavorizată din Tower Hamlets, care cuprinde o colecţie de turnuri înalte şi blocuri cu 6 etaje din anii 1960, spaţii neutilizate şi relaţii publice/private rău definite, a fost revitalizată.

Extinderea parohiei din Buchen, Germania

Obiectivul conceptului a fost creşterea spaţiului ansamblului de clădiri şi eficienţa financiară a investiţiei realizate de către parohie.

Birou în strada Gervay, Ungaria

Gervay Office, Budapest, Hungary

Această vilă mică, construită în 1920, se află într-o zonă rezidenţială din cartierul Zugló din Budapesta, Ungaria. Prin reconstrucţia şi extinderea structurii vechi cu o scară nouă şi un etaj sub acoperişul clădirii, clădirea funcţionează acum ca sediu al unei firme IT mici şi dinamice - Lead System Hungary.

Universitatea Adam Mickiewicz din Poznan, Facultatea de Drept şi clădirea administrativă, Polonia

Proiectul a survenit ca urmare a unui concurs de arhitectură. Este împărţit în două etape conform echipei WPiA. Prima etapă se realizează prin clădirea didactică de est care este întregită cu un hol de intrare. A doua etapă este clădirea destinată cercetării, cu care se închide întregul complex dinspre vest. În viitor se va construi o bibliotecă de-a lungul aleii de sud. Datorită deciziei comisiei de protecţie a patrimoniului şi a altor circumstanţe, întregul complex a fost mutat la nord de bibliotecă şi s-a construit o clădire de legătură.

Centrul Cultural „Het Perron”, Belgia

Noul centru pentru tineret şi cultură lângă gara din oraşul Ieper, tinde în primul rând să fie un loc de întâlnire informală pentru toate vărstele şi naţionalităţile, un obiectiv care aduce un omagiu tradiţiei oraşului ca un oraş tolerant şi paşnic. Dispariţia recentă a pieţei de vite a eliberat spaţiu utilizabil, care va da un nou impuls zonei, atât ziua cât şi noaptea.

Monument din bronz (Muzeul de Stat Wurttemberg), Germania

Un pilon mare pe un loc proeminent stă ca un punct de reper în spaţiul urban din centrul oraşului Stuttgart, între înscripţiile de pe pereţii din travertin şi puncte de informaţie. Toate materialele de construcţii au fost realizate din bronz preoxidat (CuSn6), care cu siguranţă nu este un material nou pentru construcţiile mici.

Casă familială în Barcelona, Spania

Casa se află într-un cartier vechi al Barcelonei unde case familiale vechi cu două etaje se învecinează cu clădiri rezidenţiale cu trei şi patru etaje. Imobilul constă dintr-o cutie urbană dreptunghiulară, cu o adâncime de 27 m şi o lăţime de 5,45 m, cu acces la două străzi. Casa este orientată nord-sud, iar faţada din spate este orientată spre sud.

Spitalul „Queen Ingrid”, Groenlanda

Construcţia noului centru de sănătate şi farmacie naţională pentru spitalul naţional din Groenlanda, Spitalul „Queen Ingrid”, este prima etapă dintr-un plan urbanistic general din care face parte şi modernizarea spitalului, construit original în anii 1980.

Săli de repetiţie, Marea Britanie

Clădirea se află între Academia Regală de Muzică, Teatrul Jack Lyons şi Burton’s Terraces pe un spaţiu problematic. Design-ul este conceput ca un element "unicelular", rezultatul fiind contradictoriu însă simpatic dar care se potriveşte cu amplasamentul, ca o piesă puzzle.

Hala de sport Aranjuez, Spania

Sports Hall in Aranjuez, Spain

Cea mai reprezentativă clădire al noului Centru Sportiv din Aranjuez este această hală de sport din cauza aspectului impozant şi amplasamentului ideal din centrul complexului. Hala cuprinde o sală de sport multifuncţională, care este echipată pentru baschet, fotbal şi volei. În clădire mai este o sală de gimnastică, vestiare, sunt birouri şi alte spaţii auxiliare. Hala are o capacitate de 1.245 de spectatori.

Centru Civic şi Bibliotecă în Gorey, Irlanda

Cu străzile înguste şi clădirile simple, Gorey întruchipează oraşul arhetipic irlandez la răscruce de drumuri, planul urbanistic fiind finalizat în mod deliberat, în aşa fel încât astfel să corespundă cu tradiţiile. Noua piaţă publică va fi primul spaţiu public important din oraş şi este fără îndoială punctul focal al concepţiei.

Biserica romano-catolică „Maria Königin”, Germania

Datorită faptului că congregaţiile religiilor principale prezintă o scădere numerică rapidă, multe biserici goale au fost dărâmate sau restructurate. Din această cauză oricare arhitect se poate considera foarte norocos dacă are oportunitatea de a construi o biserică nouă.

Blochairn, locuinţe şi birouri - Scoţia, Marea Britanie

Blochairn Place este un ansamblu de 100 de apartamente şi de birouri pentru Asociaţia de Locatari Blochairn în Glasgow, construcţia căruia a început în 2007 şi a fost finalizată în primăvara anului 2011. Clădirea este amplasată pe un câmp pe care în trecut a fost un depozit de gudron, în nord-estul oraşului, nu departe de blocurile turn de pe Red Road.

Biblioteca şi Centrul Cultural Haarlemmermeer, Olanda

Centrul Cultural este una dintre cele mai mari concentraţii de instituţii de cultură din Olanda: un teatru, o scenă pop, un centru de educaţie artistică şi o bibliotecă -sunt amplasate împreună sub un singur acoperiş ondulat, cu scopul de a crea un centru de artă iconic, deschis şi primitor, care oferă suficient spaţiu organizaţiilor individuale pentru a se exprima şi a fi recunoscute ca entităţi independente.

Centrul Ron Cooke, Universitatea din York, Marea Britanie

Biroul de arhitectură Building Design Partnership a fost însărcinat în mai 2007 de către Universitatea din York, să proiecteze primele clădiri ale noului campus Heslington East. Centrul Ron Cooke va fi imaginea îndreptată spre public al campusului Heslington East, fiind clădirea prin care vizitatorii din afara universităţii vor intra şi ca atare este locul cel mai important al amplasamentului.

Pavilion în parcul orăşenesc, Olanda

În noul parc municipal din Amstelveen a fost construit un pavilion, care constituie ultima parte al planului denumit "Stadhart". Destinaţia pavilionului fiind cafenea-restaurant, el se adaptează perfect caracterului parcului ca un loc pentru petrecerea timpului, şi oferă parcului o funcţie complementară.

Centrul de Muzică din Helsinki, Finlanda

Conceptul câştigător din spatele propunerii unei "voci mezza" pentru un concurs de arhitectură pentru Centrul de Muzică din Helsinki (care a avut loc în 1999) a fost ideea unei clădiri care ar trebui să armonizeze cu zona golfului Töölönlahti din centrul oraşului Helsinki.

Ruinele Castelului Ribadavia, Spania

Din 1999 am parcurs un proces îndelungat de studiu, de cercetare, de consolidare şi refacere a ruinelor Castelului Ribadavia. Ruinele sunt extrem de fragile deoarece în trecut au fost abandonate şi neglijate de către administraţia publică locală. S-a recurs la introducerea unor elemente unice din alamă - scări, uşi şi elemente de expoziţie.